Novas receitas

Caminhão do matadouro despeja tripas por toda a estrada

Caminhão do matadouro despeja tripas por toda a estrada


Um caminhão acidentalmente derramou uma carga inteira de tripas de animal na estrada

Wikimedia / Piotr Malecki

Um caminhão de matadouro acidentalmente derramou seu conteúdo horrível em uma bela estrada norueguesa.

Um terrível acidente de viação na noruega Os estômagos dos motoristas reviraram esta semana, porque, embora ninguém tenha se ferido, centenas de quilos de vísceras de animais fedorentos sendo enviadas de um matadouro foram derramadas por toda a estrada.

De acordo com o local, um trailer na Noruega foi carregado com cerca de 440 libras de intestinos de animais crus de um matadouro próximo quando fez uma curva muito rápido em uma rotatória, a porta dos fundos se abriu e todos os resíduos foram despejados na estrada, muito para a angústia dos carros que os seguem.

A polícia foi chamada sobre um problema de “lixo” na estrada, mas eles disseram que ninguém se importou em dizer que estavam prestes a descobrir como a linguiça é feita. Assim que avistaram as pilhas de intestinos, a polícia ligou para a Administração Pública de Estradas da Noruega para dizer que o problema era deles. Eles não ficaram satisfeitos.

“Nos criou problemas, porque tem muito, e o cheiro é horrível”, reclamou um engenheiro da NPRA.

As vísceras supostamente cobriram mais de 60 metros de estrada e causaram atrasos no tráfego, bem como narizes comprimidos, por várias horas antes de serem arrumadas com sucesso.


Um milhão de toneladas de fezes e um fedor insuportável: a vida perto de fazendas industriais de porcos

Os porcos jovens são recolhidos em currais em Butler Farms em Lillington, NC. Os porcos vivem em pisos de ripas, onde seus resíduos são lavados e recolhidos antes de serem bombeados para lagoas cobertas. Fotografia: Alex Boerner

A indústria de suínos da Carolina do Norte tem sido objeto de litígio, investigação, legislação e regulamentação. Mas seus riscos para a saúde e o meio ambiente estão finalmente se agravando?

Última modificação em Sábado, 18 de agosto de 2018, 08.02 BST

René Miller enfia uma perna vestida de lavanda para fora da porta da frente e faz uma careta. É uma tarde ensolarada de abril, e Miller, de 66 anos, com uma expressão estóica e uma safra de cachos escuros, se prepara para a caminhada à frente.

Seu destino não está longe - apenas meia milha por uma estrada estreita, flanqueada por extensos prados verdes, casas modestas e operações agrícolas - mas a jornada tem um preço. Porque enquanto ela caminha vagarosamente pela rua de mão dupla, pisando em seixos e brotos de grama, o fedor toma conta, um odor tão nocivo que faz seus olhos queimarem e seu nariz escorrer. Miller compara isso a “morte” ou “decomposição” a estar cercado por carne estragada.

Por pior que esteja hoje, ela diz, não é nada comparado com o jeito que está em uma tarde úmida de agosto, quando o fedor pairando no ar úmido e estagnado pode quase "derrubar você".

Ainda assim, Miller faz essa viagem com frequência, para homenagear sua família e prestar-lhe homenagem. Ela aponta para o cemitério de sua família, que fica próximo à Veachs Mill Road, em Varsóvia, a uma hora de carro a leste de Raleigh. É um tiro de pedra de sua casa de um andar, com paredes brancas, parte de um pedaço de terra que sua bisavó herdou como parte de uma concessão de terras pós-escravidão. Quando ela chega ao cemitério, ela para em frente ao túmulo de seu sobrinho, relembrando sua vida e sua morte por câncer. Flores silvestres roxas e amarelas beliscam suas bordas próximas, uma bandeira dos Steelers farfalhando ao vento.

“Há quanto tempo vivemos aqui? Sempre, ”ela diz, olhando para a lápide de sua avó. “E sempre faremos. Ninguém mais viverá nesta terra. ”

O odor não é apenas problema dela. É onipresente em partes do leste da Carolina do Norte. É o cheiro da terra suína, de milhões de porcos e ainda mais toneladas de suas fezes. Durante anos, seus resíduos e seu fedor foram objeto de litígios, investigações, legislação e regulamentação. Um crescente corpo de pesquisas documentou os riscos ambientais e para a saúde da indústria. A questão também foi bem examinada na mídia. O New York Times e o Washington Post cobriram isso. Assim como o Dateline e o 60 Minutes. O News & amp Observer ganhou um Prêmio Pulitzer por reportar sobre ele em 1995.

Mas o fedor - e suas consequências, tanto para os vizinhos de baixa renda, em grande parte afro-americanos das fazendas de suínos, quanto para o meio ambiente do estado - perduram.


Um milhão de toneladas de fezes e um fedor insuportável: a vida perto de fazendas industriais de porcos

Os porcos jovens são recolhidos em currais em Butler Farms em Lillington, NC. Os porcos vivem em pisos de ripas, onde seus resíduos são lavados e recolhidos antes de serem bombeados para lagoas cobertas. Fotografia: Alex Boerner

A indústria de suínos da Carolina do Norte tem sido objeto de litígio, investigação, legislação e regulamentação. Mas seus riscos para a saúde e o meio ambiente estão finalmente se agravando?

Última modificação em Sábado, 18 de agosto de 2018, 08.02 BST

René Miller enfia uma perna vestida de lavanda para fora da porta da frente e faz uma careta. É uma tarde ensolarada de abril, e Miller, de 66 anos, com uma expressão estoica e uma safra de cachos escuros, se prepara para a caminhada à frente.

Seu destino não está longe - apenas meia milha por uma estrada estreita, flanqueada por extensos prados verdes, casas modestas e operações agrícolas - mas a jornada tem um preço. Porque enquanto ela caminha vagarosamente pela rua de mão dupla, pisando em seixos e brotos de grama, o fedor toma conta, um odor tão nocivo que faz seus olhos queimarem e seu nariz escorrer. Miller compara isso a “morte” ou “decomposição” a estar cercado por carne estragada.

Por pior que esteja hoje, ela diz, não é nada comparado com o jeito que está em uma tarde úmida de agosto, quando o fedor pairando no ar úmido e estagnado pode quase "derrubar você".

Ainda assim, Miller faz essa viagem com frequência, para homenagear sua família e prestar-lhe homenagem. Ela aponta para o cemitério de sua família, que fica próximo à Veachs Mill Road, em Varsóvia, a uma hora de carro a leste de Raleigh. É um tiro de pedra de sua casa de um andar, com paredes brancas, parte de um pedaço de terra que sua bisavó herdou como parte de uma concessão de terras pós-escravidão. Quando ela chega ao cemitério, ela para em frente ao túmulo de seu sobrinho, relembrando sua vida e sua morte por câncer. Flores silvestres roxas e amarelas beliscam suas bordas próximas, uma bandeira dos Steelers farfalhando ao vento.

“Há quanto tempo vivemos aqui? Sempre ”, diz ela, olhando para a lápide de sua avó. “E sempre faremos. Ninguém mais viverá nesta terra. ”

O odor não é apenas problema dela. É onipresente em partes do leste da Carolina do Norte. É o cheiro da terra suína, de milhões de porcos e ainda mais toneladas de suas fezes. Durante anos, seus resíduos e seu fedor foram objeto de litígios, investigações, legislação e regulamentação. Um crescente corpo de pesquisas documentou os riscos ambientais e para a saúde da indústria. A questão também foi bem examinada na mídia. O New York Times e o Washington Post cobriram isso. Assim como o Dateline e o 60 Minutes. O News & amp Observer ganhou um Prêmio Pulitzer por reportar sobre ele em 1995.

Mas o fedor - e suas consequências, tanto para os vizinhos de baixa renda, em grande parte afro-americanos das fazendas de suínos, quanto para o meio ambiente do estado - perduram.


Um milhão de toneladas de fezes e um fedor insuportável: a vida perto de fazendas industriais de porcos

Os porcos jovens são recolhidos em currais em Butler Farms em Lillington, NC. Os porcos vivem em pisos de ripas, onde seus resíduos são lavados e recolhidos antes de serem bombeados para lagoas cobertas. Fotografia: Alex Boerner

A indústria de suínos da Carolina do Norte tem sido objeto de litígio, investigação, legislação e regulamentação. Mas seus riscos para a saúde e o meio ambiente estão finalmente se agravando?

Última modificação em Sábado, 18 de agosto de 2018, 08.02 BST

René Miller enfia uma perna vestida de lavanda para fora da porta da frente e faz uma careta. É uma tarde ensolarada de abril, e Miller, de 66 anos, com uma expressão estóica e uma safra de cachos escuros, se prepara para a caminhada à frente.

Seu destino não está longe - apenas meia milha por uma estrada estreita, flanqueada por extensos prados verdes, casas modestas e operações agrícolas - mas a jornada tem um preço. Porque enquanto ela caminha vagarosamente pela rua de mão dupla, pisando em seixos e brotos de grama, o fedor toma conta, um odor tão nocivo que faz seus olhos queimarem e seu nariz escorrer. Miller compara isso a “morte” ou “decomposição” a estar cercado por carne estragada.

Por pior que esteja hoje, ela diz, não é nada comparado com o jeito que está em uma tarde úmida de agosto, quando o fedor pairando no ar úmido e estagnado pode quase "derrubar você".

Ainda assim, Miller faz essa viagem com frequência, para homenagear sua família e prestar-lhe homenagem. Ela aponta para o cemitério de sua família, que fica próximo à Veachs Mill Road, em Varsóvia, a uma hora de carro a leste de Raleigh. É um tiro de pedra de sua casa de um andar, com paredes brancas, parte de um pedaço de terra que sua bisavó herdou como parte de uma concessão de terras pós-escravidão. Quando ela chega ao cemitério, ela para em frente ao túmulo de seu sobrinho, relembrando sua vida e sua morte por câncer. Flores silvestres roxas e amarelas beliscam suas bordas próximas, uma bandeira dos Steelers farfalhando ao vento.

“Há quanto tempo vivemos aqui? Sempre ”, diz ela, olhando para a lápide de sua avó. “E sempre faremos. Ninguém mais viverá nesta terra. ”

O odor não é apenas problema dela. É onipresente em partes do leste da Carolina do Norte. É o cheiro da terra suína, de milhões de porcos e ainda mais toneladas de suas fezes. Durante anos, seus resíduos e seu fedor foram objeto de litígios, investigações, legislação e regulamentação. Um crescente corpo de pesquisas documentou os riscos ambientais e para a saúde da indústria. A questão também foi bem examinada na mídia. O New York Times e o Washington Post cobriram isso. Assim como o Dateline e o 60 Minutes. O News & amp Observer ganhou um Prêmio Pulitzer por reportar sobre ele em 1995.

Mas o fedor - e suas consequências, tanto para os vizinhos de baixa renda, em grande parte afro-americanos das fazendas de suínos, quanto para o meio ambiente do estado - perduram.


Um milhão de toneladas de fezes e um fedor insuportável: a vida perto de fazendas industriais de porcos

Os porcos jovens são recolhidos em currais em Butler Farms em Lillington, NC. Os porcos vivem em pisos de ripas, onde seus resíduos são lavados e recolhidos antes de serem bombeados para lagoas cobertas. Fotografia: Alex Boerner

A indústria de suínos da Carolina do Norte tem sido objeto de litígio, investigação, legislação e regulamentação. Mas seus riscos para a saúde e o meio ambiente estão finalmente se agravando?

Última modificação em Sábado, 18 de agosto de 2018, 08.02 BST

René Miller enfia uma perna vestida de lavanda para fora da porta da frente e faz uma careta. É uma tarde ensolarada de abril, e Miller, de 66 anos, com uma expressão estoica e uma safra de cachos escuros, se prepara para a caminhada à frente.

Seu destino não está longe - apenas meia milha por uma estrada estreita, flanqueada por extensos prados verdes, casas modestas e operações agrícolas - mas a jornada tem um preço. Porque enquanto ela caminha vagarosamente pela rua de mão dupla, pisando em seixos e brotos de grama, o fedor toma conta, um odor tão nocivo que faz seus olhos queimarem e seu nariz escorrer. Miller compara isso a “morte” ou “decomposição” a estar cercado por carne estragada.

Por pior que esteja hoje, ela diz, não é nada comparado com o jeito que está em uma tarde úmida de agosto, quando o fedor pairando no ar úmido e estagnado pode quase "derrubar você".

Ainda assim, Miller faz essa viagem com frequência, para homenagear sua família e prestar-lhe homenagem. Ela aponta para o cemitério de sua família, que fica próximo à Veachs Mill Road, em Varsóvia, a uma hora de carro a leste de Raleigh. É um tiro de pedra de sua casa de um andar, com paredes brancas, parte de um pedaço de terra que sua bisavó herdou como parte de uma concessão de terras pós-escravidão. Quando ela chega ao cemitério, ela para em frente ao túmulo de seu sobrinho, relembrando sua vida e sua morte por câncer. Flores silvestres roxas e amarelas beliscam suas bordas próximas, uma bandeira dos Steelers farfalhando ao vento.

“Há quanto tempo vivemos aqui? Sempre ”, diz ela, olhando para a lápide de sua avó. “E sempre faremos. Ninguém mais viverá nesta terra. ”

O odor não é apenas problema dela. É onipresente em partes do leste da Carolina do Norte. É o cheiro da terra suína, de milhões de porcos e ainda mais toneladas de suas fezes. Durante anos, seus resíduos e seu fedor foram objeto de litígios, investigações, legislação e regulamentação. Um crescente corpo de pesquisas documentou os riscos ambientais e para a saúde da indústria. A questão também foi bem examinada na mídia. O New York Times e o Washington Post cobriram isso. Assim como o Dateline e o 60 Minutes. O News & amp Observer ganhou um Prêmio Pulitzer por reportar sobre ele em 1995.

Mas o fedor - e suas consequências, tanto para os vizinhos de baixa renda, em grande parte afro-americanos das fazendas de suínos, quanto para o meio ambiente do estado - perduram.


Um milhão de toneladas de fezes e um fedor insuportável: a vida perto de fazendas industriais de porcos

Os porcos jovens são recolhidos em currais em Butler Farms em Lillington, NC. Os porcos vivem em pisos de ripas, onde seus resíduos são lavados e recolhidos antes de serem bombeados para lagoas cobertas. Fotografia: Alex Boerner

A indústria de suínos da Carolina do Norte tem sido objeto de litígio, investigação, legislação e regulamentação. Mas seus riscos para a saúde e o meio ambiente estão finalmente se agravando?

Última modificação em Sábado, 18 de agosto de 2018, 08.02 BST

René Miller enfia uma perna vestida de lavanda para fora da porta da frente e faz uma careta. É uma tarde ensolarada de abril, e Miller, de 66 anos, com uma expressão estoica e uma safra de cachos escuros, se prepara para a caminhada à frente.

Seu destino não está longe - apenas meia milha por uma estrada estreita, flanqueada por extensos prados verdes, casas modestas e operações agrícolas - mas a jornada tem um preço. Porque enquanto ela caminha vagarosamente pela rua de mão dupla, pisando em seixos e brotos de grama, o fedor toma conta, um odor tão nocivo que faz seus olhos queimarem e seu nariz escorrer. Miller compara isso a “morte” ou “decomposição” a estar cercado por carne estragada.

Por pior que esteja hoje, ela diz, não é nada comparado com o jeito que está em uma tarde úmida de agosto, quando o fedor pairando no ar úmido e estagnado pode quase "derrubar você".

Ainda assim, Miller faz essa viagem com frequência, para homenagear sua família e prestar-lhe homenagem. Ela aponta para o cemitério de sua família, que fica próximo à Veachs Mill Road, em Varsóvia, a uma hora de carro a leste de Raleigh. Fica a poucos passos de sua casa térrea de paredes brancas, parte de um pedaço de terra que sua bisavó herdou como parte de uma concessão de terras pós-escravidão. Quando ela chega ao cemitério, ela para em frente ao túmulo de seu sobrinho, relembrando sua vida e sua morte por câncer. Flores silvestres roxas e amarelas beliscam suas bordas próximas, uma bandeira dos Steelers farfalhando ao vento.

“Há quanto tempo vivemos aqui? Sempre ”, diz ela, olhando para a lápide de sua avó. “E sempre faremos. Ninguém mais viverá nesta terra. ”

O odor não é apenas problema dela. É onipresente em partes do leste da Carolina do Norte. É o cheiro da terra suína, de milhões de porcos e ainda mais toneladas de suas fezes. Durante anos, seus resíduos e seu fedor foram objeto de litígios, investigações, legislação e regulamentação. Um crescente corpo de pesquisas documentou os riscos ambientais e para a saúde da indústria. A questão também foi bem examinada na mídia. O New York Times e o Washington Post cobriram isso. Assim como o Dateline e o 60 Minutes. O News & amp Observer ganhou um Prêmio Pulitzer por reportar sobre ele em 1995.

Mas o fedor - e suas consequências, tanto para os vizinhos de baixa renda, em grande parte afro-americanos das fazendas de suínos, quanto para o meio ambiente do estado - perduram.


Um milhão de toneladas de fezes e um fedor insuportável: a vida perto de fazendas industriais de porcos

Os porcos jovens são recolhidos em currais em Butler Farms em Lillington, NC. Os porcos vivem em pisos de ripas, onde seus resíduos são lavados e recolhidos antes de serem bombeados para lagoas cobertas. Fotografia: Alex Boerner

A indústria de suínos da Carolina do Norte tem sido objeto de litígio, investigação, legislação e regulamentação. Mas seus riscos para a saúde e o meio ambiente estão finalmente se agravando?

Última modificação em Sábado, 18 de agosto de 2018, 08.02 BST

René Miller enfia uma perna vestida de lavanda para fora da porta da frente e faz uma careta. É uma tarde ensolarada de abril, e Miller, de 66 anos, com uma expressão estoica e uma safra de cachos escuros, se prepara para a caminhada à frente.

Seu destino não está longe - apenas meia milha por uma estrada estreita, flanqueada por extensos prados verdes, casas modestas e operações agrícolas - mas a jornada tem um preço. Porque enquanto ela caminha vagarosamente pela rua de mão dupla, pisando em seixos e brotos de grama, o fedor toma conta, um odor tão nocivo que faz seus olhos queimarem e seu nariz escorrer. Miller compara isso a “morte” ou “decomposição” a estar cercado por carne estragada.

Por pior que esteja hoje, ela diz, não é nada comparado com o jeito que está em uma tarde úmida de agosto, quando o fedor pairando no ar úmido e estagnado pode quase "derrubar você".

Ainda assim, Miller faz essa viagem com frequência, para homenagear sua família e prestar-lhe homenagem. Ela aponta para o cemitério de sua família, que fica próximo à Veachs Mill Road, em Varsóvia, a uma hora de carro a leste de Raleigh. É um tiro de pedra de sua casa de um andar, com paredes brancas, parte de um pedaço de terra que sua bisavó herdou como parte de uma concessão de terras pós-escravidão. Quando ela chega ao cemitério, ela para em frente ao túmulo de seu sobrinho, relembrando sua vida e sua morte por câncer. Flores silvestres roxas e amarelas beliscam suas bordas próximas, uma bandeira dos Steelers farfalhando ao vento.

“Há quanto tempo vivemos aqui? Sempre, ”ela diz, olhando para a lápide de sua avó. “E sempre faremos. Ninguém mais viverá nesta terra. ”

O odor não é apenas problema dela. É onipresente em partes do leste da Carolina do Norte. É o cheiro da terra suína, de milhões de porcos e ainda mais toneladas de suas fezes. Durante anos, seus resíduos e seu fedor foram objeto de litígios, investigações, legislação e regulamentação. Um crescente corpo de pesquisas documentou os riscos ambientais e para a saúde da indústria. A questão também foi bem examinada na mídia. O New York Times e o Washington Post cobriram isso. Assim como o Dateline e o 60 Minutes. O News & amp Observer ganhou um Prêmio Pulitzer por reportar sobre ele em 1995.

Mas o fedor - e suas consequências, tanto para os vizinhos de baixa renda, em grande parte afro-americanos das fazendas de suínos, quanto para o meio ambiente do estado - perduram.


Um milhão de toneladas de fezes e um fedor insuportável: a vida perto de fazendas industriais de porcos

Os porcos jovens são recolhidos em currais em Butler Farms em Lillington, NC. Os porcos vivem em pisos de ripas, onde seus resíduos são lavados e recolhidos antes de serem bombeados para lagoas cobertas. Fotografia: Alex Boerner

A indústria de suínos da Carolina do Norte tem sido objeto de litígio, investigação, legislação e regulamentação. Mas seus riscos para a saúde e o meio ambiente estão finalmente se agravando?

Última modificação em Sábado, 18 de agosto de 2018, 08.02 BST

René Miller enfia uma perna vestida de lavanda para fora da porta da frente e faz uma careta. É uma tarde ensolarada de abril, e Miller, de 66 anos, com uma expressão estóica e uma safra de cachos escuros, se prepara para a caminhada à frente.

Seu destino não está longe - apenas meia milha por uma estrada estreita, flanqueada por extensos prados verdes, casas modestas e operações agrícolas - mas a jornada tem um preço. Porque enquanto ela caminha vagarosamente pela rua de mão dupla, pisando em seixos e brotos de grama, o fedor toma conta, um odor tão nocivo que faz seus olhos queimarem e seu nariz escorrer. Miller compara isso a “morte” ou “decomposição” a estar cercado por carne estragada.

Por pior que esteja hoje, ela diz, não é nada comparado com o jeito que está em uma tarde úmida de agosto, quando o fedor pairando no ar úmido e estagnado pode quase "derrubar você".

Ainda assim, Miller faz essa viagem com frequência, para homenagear sua família e prestar-lhe homenagem. Ela aponta para o cemitério de sua família, que fica próximo à Veachs Mill Road, em Varsóvia, a uma hora de carro a leste de Raleigh. Fica a poucos passos de sua casa térrea de paredes brancas, parte de um pedaço de terra que sua bisavó herdou como parte de uma concessão de terras pós-escravidão. Quando ela chega ao cemitério, ela para em frente ao túmulo de seu sobrinho, relembrando sua vida e sua morte por câncer. Flores silvestres roxas e amarelas beliscam suas bordas próximas, uma bandeira dos Steelers farfalhando ao vento.

“Há quanto tempo vivemos aqui? Sempre, ”ela diz, olhando para a lápide de sua avó. “E sempre faremos. Ninguém mais viverá nesta terra. ”

O odor não é apenas problema dela. É onipresente em partes do leste da Carolina do Norte. É o cheiro da terra suína, de milhões de porcos e ainda mais toneladas de suas fezes. Durante anos, seus resíduos e seu fedor foram objeto de litígios, investigações, legislação e regulamentação. Um crescente corpo de pesquisas documentou os riscos ambientais e para a saúde da indústria. A questão também foi bem examinada na mídia. O New York Times e o Washington Post cobriram isso. Assim como o Dateline e o 60 Minutes. O News & amp Observer ganhou um Prêmio Pulitzer por reportar sobre ele em 1995.

Mas o fedor - e suas consequências, tanto para os vizinhos de baixa renda, em grande parte afro-americanos das fazendas de suínos, quanto para o meio ambiente do estado - perduram.


Um milhão de toneladas de fezes e um fedor insuportável: a vida perto de fazendas industriais de porcos

Os porcos jovens são recolhidos em currais em Butler Farms em Lillington, NC. Os porcos vivem em pisos de ripas, onde seus resíduos são lavados e recolhidos antes de serem bombeados para lagoas cobertas. Fotografia: Alex Boerner

A indústria de suínos da Carolina do Norte tem sido objeto de litígio, investigação, legislação e regulamentação. Mas seus riscos para a saúde e o meio ambiente estão finalmente se agravando?

Última modificação em Sábado, 18 de agosto de 2018, 08.02 BST

René Miller enfia uma perna vestida de lavanda para fora da porta da frente e faz uma careta. É uma tarde ensolarada de abril, e Miller, de 66 anos, com uma expressão estoica e uma safra de cachos escuros, se prepara para a caminhada à frente.

Seu destino não está longe - apenas meia milha por uma estrada estreita, flanqueada por extensos prados verdes, casas modestas e operações agrícolas - mas a jornada tem um preço. Porque enquanto ela caminha vagarosamente pela rua de mão dupla, pisando em seixos e brotos de grama, o fedor toma conta, um odor tão nocivo que faz seus olhos queimarem e seu nariz escorrer. Miller compara isso a “morte” ou “decomposição” a estar cercado por carne estragada.

Por pior que esteja hoje, ela diz, não é nada comparado com o jeito que está em uma tarde úmida de agosto, quando o fedor pairando no ar úmido e estagnado pode quase "derrubar você".

Ainda assim, Miller faz essa viagem com frequência, para homenagear sua família e prestar-lhe homenagem. Ela aponta para o cemitério de sua família, que fica próximo à Veachs Mill Road, em Varsóvia, a uma hora de carro a leste de Raleigh. É um tiro de pedra de sua casa térrea de paredes brancas, parte de um pedaço de terra que sua bisavó herdou como parte de uma concessão de terras pós-escravidão. Quando ela chega ao cemitério, ela para em frente ao túmulo de seu sobrinho, relembrando sua vida e sua morte por câncer. Flores silvestres roxas e amarelas beliscam em suas bordas próximas, uma bandeira Steelers farfalhando ao vento.

“Há quanto tempo vivemos aqui? Sempre ”, diz ela, olhando para a lápide de sua avó. “E sempre faremos. Ninguém mais viverá nesta terra. ”

O odor não é apenas problema dela. É onipresente em partes do leste da Carolina do Norte. É o cheiro da terra suína, de milhões de porcos e ainda mais toneladas de suas fezes. Durante anos, seus resíduos e seu fedor foram objeto de litígios, investigações, legislação e regulamentação. Um crescente corpo de pesquisas documentou os riscos ambientais e para a saúde da indústria. A questão também foi bem examinada na mídia. O New York Times e o Washington Post cobriram isso. Assim como o Dateline e o 60 Minutes. O News & amp Observer ganhou um Prêmio Pulitzer por reportar sobre ele em 1995.

Mas o fedor - e suas consequências, tanto para os vizinhos de baixa renda, em grande parte afro-americanos das fazendas de suínos, quanto para o meio ambiente do estado - perduram.


Um milhão de toneladas de fezes e um fedor insuportável: a vida perto de fazendas industriais de porcos

Os porcos jovens são recolhidos em currais em Butler Farms em Lillington, NC. Os porcos vivem em pisos de ripas, onde seus resíduos são lavados e recolhidos antes de serem bombeados para lagoas cobertas. Fotografia: Alex Boerner

A indústria de suínos da Carolina do Norte tem sido objeto de litígio, investigação, legislação e regulamentação. Mas seus riscos para a saúde e o meio ambiente estão finalmente se agravando?

Última modificação em Sábado, 18 de agosto de 2018, 08.02 BST

René Miller enfia uma perna vestida de lavanda para fora da porta da frente e faz uma careta. É uma tarde ensolarada de abril, e Miller, de 66 anos, com uma expressão estóica e uma safra de cachos escuros, se prepara para a caminhada à frente.

Seu destino não está longe - apenas 800 metros por uma estrada estreita, flanqueada por extensos prados verdes, casas modestas e operações agrícolas - mas a jornada cobra seu preço. Porque enquanto ela caminha vagarosamente pela rua de mão dupla, pisando em seixos e brotos de grama, o fedor toma conta, um odor tão nocivo que faz seus olhos queimarem e seu nariz escorrer. Miller compara isso a “morte” ou “decomposição” a estar cercado por carne estragada.

Por pior que esteja hoje, ela diz, não é nada comparado com o jeito que está em uma tarde úmida de agosto, quando o fedor pairando no ar úmido e estagnado pode quase "derrubar você".

Ainda assim, Miller faz essa viagem com frequência, para homenagear sua família e prestar-lhe homenagem. Ela aponta para o cemitério de sua família, que fica próximo à Veachs Mill Road, em Varsóvia, a uma hora de carro a leste de Raleigh. É um tiro de pedra de sua casa térrea de paredes brancas, parte de um pedaço de terra que sua bisavó herdou como parte de uma concessão de terras pós-escravidão. Quando ela chega ao cemitério, ela para em frente ao túmulo de seu sobrinho, relembrando sua vida e sua morte por câncer. Flores silvestres roxas e amarelas beliscam em suas bordas próximas, uma bandeira Steelers farfalhando ao vento.

“Há quanto tempo vivemos aqui? Sempre, ”ela diz, olhando para a lápide de sua avó. “E sempre faremos. Ninguém mais viverá nesta terra. ”

O odor não é apenas problema dela. É onipresente em partes do leste da Carolina do Norte. É o cheiro da terra suína, de milhões de porcos e ainda mais toneladas de suas fezes. Durante anos, seus resíduos e seu fedor foram objeto de litígios, investigações, legislação e regulamentação. Um crescente corpo de pesquisas documentou os riscos ambientais e para a saúde da indústria. A questão também foi bem examinada na mídia. O New York Times e o Washington Post cobriram isso. Assim como o Dateline e o 60 Minutes. O News & amp Observer ganhou um Prêmio Pulitzer por reportar sobre ele em 1995.

Mas o fedor - e suas consequências, tanto para os vizinhos de baixa renda, em grande parte afro-americanos das fazendas de suínos, quanto para o meio ambiente do estado - perduram.


Um milhão de toneladas de fezes e um fedor insuportável: a vida perto de fazendas industriais de porcos

Os porcos jovens são recolhidos em currais em Butler Farms em Lillington, NC. Os porcos vivem em pisos de ripas, onde seus resíduos são lavados e recolhidos antes de serem bombeados para lagoas cobertas. Fotografia: Alex Boerner

A indústria de suínos da Carolina do Norte tem sido objeto de litígio, investigação, legislação e regulamentação. Mas seus riscos para a saúde e o meio ambiente estão finalmente se agravando?

Última modificação em Sábado, 18 de agosto de 2018, 08.02 BST

René Miller enfia uma perna vestida de lavanda para fora da porta da frente e faz uma careta. É uma tarde ensolarada de abril, e Miller, de 66 anos, com uma expressão estoica e uma safra de cachos escuros, se prepara para a caminhada à frente.

Seu destino não está longe - apenas meia milha por uma estrada estreita, flanqueada por extensos prados verdes, casas modestas e operações agrícolas - mas a jornada tem um preço. Porque enquanto ela caminha pela rua de mão dupla, pisando em seixos e brotos de grama, o fedor toma conta, um odor tão nocivo que faz seus olhos queimarem e seu nariz escorrer. Miller compara isso a “morte” ou “decomposição” a estar cercado por carne estragada.

Por pior que esteja hoje, ela diz, não é nada comparado com o jeito que está em uma tarde úmida de agosto, quando o fedor pairando no ar úmido e estagnado pode quase "derrubar você".

Ainda assim, Miller faz essa viagem com frequência, para homenagear sua família e prestar-lhe homenagem. Ela aponta para o cemitério de sua família, que fica próximo à Veachs Mill Road, em Varsóvia, a uma hora de carro a leste de Raleigh. É um tiro de pedra de sua casa térrea de paredes brancas, parte de um pedaço de terra que sua bisavó herdou como parte de uma concessão de terras pós-escravidão. Quando ela chega ao cemitério, ela para em frente ao túmulo de seu sobrinho, relembrando sua vida e sua morte por câncer. Flores silvestres roxas e amarelas beliscam em suas bordas próximas, uma bandeira Steelers farfalhando ao vento.

“Há quanto tempo vivemos aqui? Sempre ”, diz ela, olhando para a lápide de sua avó. “E sempre faremos. Ninguém mais viverá nesta terra. ”

O odor não é apenas problema dela. É onipresente em partes do leste da Carolina do Norte. É o cheiro da terra suína, de milhões de porcos e ainda mais toneladas de suas fezes. Durante anos, seus resíduos e seu fedor foram objeto de litígios, investigações, legislação e regulamentação. Um crescente corpo de pesquisas documentou os riscos ambientais e para a saúde da indústria. A questão também foi bem examinada na mídia. O New York Times e o Washington Post cobriram isso. Assim como o Dateline e o 60 Minutes. O News & amp Observer ganhou um Prêmio Pulitzer por reportar sobre ele em 1995.

Mas o fedor - e suas consequências, tanto para os vizinhos de baixa renda, em grande parte afro-americanos das fazendas de suínos, quanto para o meio ambiente do estado - perduram.


Assista o vídeo: TEM GELO NA ESTRADA SÓ 1 CHIMA PRA ESQUENTAR! TIVE PREJUÍZO HOJE#CAMINHONEIRA #SHEILABELLAVER